-
1 ловушка для конденсата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ловушка для конденсата
-
2 ловушка для конденсата
( в трубопроводе) slug catcher, ( газопровода) drop legАнгло-русский словарь технических терминов > ловушка для конденсата
-
3 ловушка
arrester, baffle электрон., catch-all цел.-бум., (аппаратное средство отладки и диагностики) hook вчт., ( для сбора газобензинового конденсата) knockout, save-all, catch pot нефт.-хим., ( орудие лова рыбы) pot, catch tank, trap, weir -
4 condensate drip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condensate drip
-
5 slug catcher
ловушка для конденсата
(в трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slug catcher
-
6 slug catcher
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slug catcher
-
7 drop leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop leg
-
8 slug catcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slug catcher
-
9 drop leg
-
10 slug catcher
-
11 drop leg
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drop leg
-
12 drop leg
-
13 slug catcher
1) Общая лексика: ловушка конденсата, устройство разделения фаз2) Техника: ловушка для конденсата (в трубопроводе)3) Нефть: входной газосепаратор, слагкетчер, устройство для разделения фаз, ловушка для конденсата (в промысловом газопроводе), нефтеконденсатоотделитель (газопровода), депульсатор4) Бурение: клямсошламоуловитель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в трубопроводе, ловушка для конденсата в трубопроводе, нефтеконденсатоотделитель (газопровода), слагкетчер, шлакоуловитель, разделитель фаз, УПОГ6) Нефтепромысловый: устройство предварительного отбора газа( УПОГ)8) Сахалин Ю: слаг-кетчер, улавливатель шлама9) Нефть и газ: пробкоуловитель (очень похоже http://www.comart.biz/main/index.php?id_pag=20), устройство предварительного отбора газа -
14 drop leg
1) Общая лексика: ловушка конденсата2) Техника: ловушка для конденсата (газопровода)3) Нефтегазовая техника ловушка для конденсата газопровода -
15 condensate drip
1) Общая лексика: ловушка конденсата2) Нефтегазовая техника ловушка для конденсата -
16 inlet slug catcher
Общая лексика: ловушка для конденсата на входе -
17 slug catcher & inlet compression (LPCS/MPCS/HPCS)
Общая лексика: ловушка для конденсата и линия компримирования на входе (КСНД/КССД/КСВД)Универсальный англо-русский словарь > slug catcher & inlet compression (LPCS/MPCS/HPCS)
-
18 slug catcher & inlet compression
Общая лексика: (LPCS/MPCS/HPCS) ловушка для конденсата и линия компримирования на входе (КСНД/КССД/КСВД)Универсальный англо-русский словарь > slug catcher & inlet compression
-
19 non-return trap
fault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса
The English-Russian dictionary general scientific > non-return trap
-
20 knockout
['nɒkaʊt]1) Общая лексика: инверсия (изображения), красавчик, красотка, поражение, нокаутирующий удар (бокс, тж. knockout blow), классная тёлка (американский слэнг)2) Американизм: stunning person (Who was that \<b\>knockout\</b\> I saw you with last Friday?)3) Спорт: нокаут, нокаутирующий4) Военный термин: вывод из строя, завершающий удар5) Техника: вещество, водосепаратор (в трубопроводе), выбивание (напр. опок), выбивка, выколотка, выталкивание, выталкиватель, машина для выбивки (напр. опок), отделённое ударной сепарацией, прут для выколачивания, съёмная стенка (блока, прибора), ударная сепарация частиц6) Экономика: сговор между участниками аукциона не набавлять цены7) Металлургия: выбивание (напр. заглушки из выпускного отверсти), выталкивание (прессовки из пресс-формы)8) Сленг: "отпадная" вещь, красава (An attractive or exciting person or thing can colloquially be called a knockout), очень волнующий9) Вычислительная техника: "прозрачное окно", маскирование, один из методов трэппинга, посредством которого перекрывающиеся элементы удаляются из цветной картинки, окно-врезка, удаление фонового цвета10) Нефть: ловушка (для сбора газобензинового конденсата на низких участках газовых линий), отсепарированный (газ)12) Нефтегазовая техника водонефтяной сепаратор, конденсатная ловушка13) Полимеры: вмятина (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы)14) Автоматика: выбивание (заглушки), выталкивание (прессовки)15) Молекулярная генетика: генный нокаут (выключение определенного гена(ов) в организме с целью изучения функции отдельного белка), выключение гена ("нокаут" - направленное разрушение гена с помощью гомологичной рекомбинации)16) Макаров: вещество, отделённое ударной сепарацией, передняя четвертина говяжьей туши без спинной части, легкосъёмная стенка (блока, прибора), выбивка (напр. опок), выбивание (напр. опок, заглушки), выталкивание (напр. прессовки), удаляемая заглушка (напр. приборного соединителя)17) Табуированная лексика: сексапильный человек (обыч. женщина)18) Измерительные приборы: удаляемая перегородка19) Электротехника: выбивное отверстие20) Майкрософт: выколачивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловушка для конденсата — (в трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slug catcher … Справочник технического переводчика
ловушка для конденсата (в трубопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug catcher … Справочник технического переводчика
Магнито-оптическая ловушка — Схема экспериментальной магнито оптической ловушки. Синим показаны катушки, красным лучи лазеров. Магнито оптическая ловушка (MOT) устройство, которое используется для лазерного охлаждения и магнито оптическог … Википедия
конденсатная ловушка — (на низких участках газовых линий для сбора газобензинового конденсата) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knock out … Справочник технического переводчика
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Панхандл-Хьюготон — (Panhandle Hugoton) нефтегазовое м ние в США (штаты Kанзас, Oклахома и Texac), одно из крупнейших в мире. Bходит в Западный Внутренний нефтегазоносный бассейн. Первые газовые и нефт. залежи в юж. части (Панхандл) открыты соответственно в… … Геологическая энциклопедия
